domingo, 24 de noviembre de 2013

NEIL SEDAKA Y CAROLE KING


 
                                                                                                                                                                   Noviembre va dejando a su paso un manto de hojas en el suelo mientras da algunas pinceladas blancas en las alturas y el brillo cristalino del amanecer en los campos tras una noche estrellada.
Es tiempo de recojerse al calor de una taza de café y una conversación agradable mientras van cayendo los termómetros recordando viejas canciones como esta del neyorkino Neil Sedaka -nacido en Brooklyn- y que en el año 1958 publicó "Oh Carol"de música muy dulzona y de corte romántico que en boca de tantos artistas hemos oido interpretar.
Esta canción, Neil se la dedicó Carole King; ambos de Brooklyn, coincidieron en la Escuela Secundaria y salieron juntos formando un grupo musical llamado Linc-Tones.



 OH CAROL
  
 Oh! Carol, I am but a fool
Darling, I love you though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die
Darling, there will never be another
'Cause I love you so
Don't ever leave me, say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I'm so in love with you
Oh! Carol, I am but a fool
Darling, I love you though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you leave me, I will surely die
Darling, there will never be another
'Cause I love you so
Don't ever leave me, say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh! Carol, I'm so in love with you

    

Dos años más tarde Carole King le contestó con la misma melodía "Oh Neil" aunque escrita en un tono más irónico.Posteriormente hemos visto evolucionar la música de esta artista destacando su album "Tapestry" para darnos cuenta cuan diferente es la música de ambos.
                                                                                                                                                                    OH NEIL                                                                                                                               

 Oh! Neil!
I’ve loved you for so long
I never dreamed you’d put me in a song

I’m Carol!
And I live in Tennessee
I never hoped that you’d remember me

Darling, when I saw you at the square dance
My pulse skipped a beat
My heart felt so heavy
Like I had too much to eat.



Then you took me walking in the moonlight
It was, oh, so sublime
I had too much molasses
And your lips stuck to mine

Oh! Neil!
I’d even give up a month’s supply of chewin’ tabacky
Just to be known as Mrs. Neil Sedacky

My Grandpappy, he don’t like your records
He said if I play them, I will surely die

Lookout! I see him comin’ with his shotgun!
There’s nothing left to do...
Oh! Neil! I’ll surely die for you!






 Finalmente termino al calor de las velas que se van consumiendo al igual que el buen vino de las copas porque siempre quedará el calor de noviembre. ).


6 comentarios:

Marcos Callau dijo...

Hola Yuri. Me quedo con la canción dedicada a Carole King. Desconocía esta historia tan simpática detrás de estas dos canciones. Gracias por acercarnos estas curiosidades. Abrazos.

Yuri Zhivago dijo...

La verdad es que ese romance fue efímero pero al menos nos dejó una agradable canción.Saludos Marcos.

abril en paris dijo...

Oh Carol es una de esas canciones eternas que se puede seguir oyendo perfectamente y gusta. Lo que no sabia es que Carol King había hecho una versión para dedicarsela a Neil.
¡Qué nostálgica entrada, como el otoño/invierno que se nos ha echado encima !
Saludos desde la helada tarde del noviembre que nos deja

cristal00k dijo...

Noviembre nos recoge, para hacernos apreciar la intimidad del otoño.
De Neil Sedaka, recuerdo sobre todo esto:
stupid cupid

En cuanto a la King, estoy a sus pies! :)

Yuri Zhivago dijo...

De vez en cuando es bueno regresar al pasado y escuchar viejas canciones que traen muchos y buenos recuerdos aunque creo que era todavía un niño cuando sonaba "Oh Carol".
Saludos Abril.

Yuri Zhivago dijo...

Yo también me quedo con Carole,me gusta más su muúsica y creo que es una buena manera de despedir el otoño que poco a poco se va agotando.
Saludos Cristal.

TWITTER

Infobolsa -> IGoogle --> Ibex35

DIRE STRAITS